This website is the property of the Pension Reserve Fund (FRR), a public administrative institution created by Law No. 2001-624 of 17 July 2001, codified in Articles L. 135-6 to L. 135-15 and R. 135-18 to R. 135-29 of the Social Security Code, with its registered office at 56, Rue de Lille, Paris 75007.

SIRET
180 092 462 00019

Design and Maintenance
Agence My Jungly

FRR
56 rue de Lille
75007 Paris
06.70.96.21.70 / 06.70.95.71.57

Host
Site hosted by OVH

Users of the www.fondsdereserve.fr website acknowledge that they have the necessary skills and means to access and use this website. The FRR website is compatible with all browsers on mobile devices, touchscreen tablets and computers on the market.

The FRR makes every effort to provide users with available and verified information and/or tools. Despite all the care taken, the information is provided without warranty of any kind. It is non-contractual, may contain technical or typographical inaccuracies and is subject to change without notice. The FRR cannot be held responsible for errors, lack of availability of information, accuracy, updates, completeness and/or the presence of a virus on its website.

We would be grateful if users of the website could inform us of any omissions, errors or corrections by sending an email to the Director of Publication.

Similarly, the FRR cannot be held liable in the event of misuse of the service by the user or in the event of temporary unavailability of the service (force majeure, maintenance period or technical incident of any kind).

Users of this website expressly agree that under no circumstances can the FRR be held liable for any direct or indirect, material or immaterial damage resulting in particular from the consultation and/or use of this website (or other websites linked to it) and any downloadable applications, such as the use of textual or visual information that may have been collected, and in particular any financial or commercial loss, loss of programmes or data in their information system.

By using this site, users acknowledge that they have had the opportunity to read this warning.

The website, its general structure, as well as the texts, animated or non-animated images, sounds, know-how, drawings, graphics (…) and any other element comprising the site, are the exclusive property of the FRR.

The same applies to the databases appearing on the FRR website, which are protected by the provisions of the law of 1 July 1998 transposing into the Intellectual Property Code the European Directive of 11 March 1996 on the legal protection of databases, and of which the FRR is the producer.

The FRR logo appearing on the website is a registered trademark (semi-figurative or otherwise).

Any use or reproduction, in whole or in part, of the website, its components and/or the information contained therein, by any means whatsoever, is strictly prohibited and constitutes an infringement punishable under the Intellectual Property Code, unless prior written consent has been obtained from the FRR.

Reproduction rights are reserved and strictly limited. All reproduction rights are reserved, including for downloadable documents and photographic representations. Reproduction of all or part of this site, on any medium whatsoever, is strictly prohibited without the express authorisation of the publication manager. Documents may only be copied for information purposes, with copies reserved for private use only.

The FRR website authorises the creation of hypertext links to its content, subject to the following conditions:

• deep linking is not used, i.e. the pages of the fondsdereserve.fr website must not be embedded within the pages of another website, but must be accessible by opening a new window;
• the source www.fondsdereserve.fr of the content in question is mentioned.

This authorisation does not apply to websites disseminating information of a controversial, pornographic or xenophobic nature or which may, more broadly, be likely to offend the sensibilities of the general public.

The Pension Reserve Fund, a public administrative institution created by Law No. 2001-624 of 17 July 2001, located at 56 rue de Lille – 75007 PARIS, complies with all applicable French and European laws and regulations on the protection of personal data. The FRR therefore applies a strict policy to ensure the protection of Personal Data:

• Personal data is processed in a transparent and secure manner, in accordance with individual rights.
• The FRR is committed to a continuous process of personal data protection in accordance with the amended French Data Protection Act of 6 January 1978 and the EU General Data Protection Regulation (GDPR) of 27 April 2016.

The General Data Protection Regulation

As of 25 May 2018, the GDPR will replace the current EU data protection regime established by the Data Protection Directive 95/46/EC (the Directive). Unlike the Directive, the GDPR will have direct effect throughout the EU. The scope of the GDPR is very broad and, although many of the principles of the Directive have been transposed into the GDPR, it also introduces a number of new provisions that will have a material impact on data controllers, processors and data subjects (as defined in the GDPR). In particular, it gives data subjects greater rights in terms of access, erasure and rectification.

This personal data protection policy describes the types of personal data (as defined in the GDPR) that the Pension Reserve Fund may collect and how it may use such data. This Policy may be amended, supplemented or updated in order to comply with any legislative, regulatory, jurisprudential or technical developments.

1. What Personal Data is processed?

The term ‘Personal Data’ refers to any information relating to an identified or identifiable natural person, directly or indirectly, by reference to an identification number or to one or more factors specific to that person. When the Pension Reserve Fund collects your Personal Data, this collection is carried out in a fair and transparent manner thanks to the presence of information notices on the exercise of your rights or references to this Policy.

Users are informed that their personal data collected through contact forms and newsletter registration forms is processed automatically by the FRR. The information collected is intended for members of the FRR’s Communications Department responsible for relations with Internet users. Certain specific information requested in the online forms is mandatory. Please note that if the information is entered incorrectly, it will not be sent to the FRR. If you do not wish to provide such information, you may not be able to access certain services or features of the Website. Other information is intended to help us get to know you better and is therefore optional.

2. What are the purposes of processing your Personal Data?

The FRR undertakes to collect Personal Data only for specific, explicit and legitimate purposes and to process it in accordance with the purposes set out:

• in this document. In this regard, it is specified that Personal Data may be collected and used for the purposes of processing the User’s request or registering for electronic newsletters, but also for statistical purposes;
• in the information notices relating to the forms and questionnaires published on the Website;

The FRR undertakes to process only Personal Data that is adequate, relevant and not excessive in relation to the purposes for which it is collected.

3. Who are the recipients and processors of your Personal Data?

Authorised FRR staff are recipients of your Personal Data.

The FRR may use processors (any company or legal entity required to process Personal Data in accordance with the FRR’s instructions) to process all or part of the Personal Data to the extent necessary to perform their services. These include the web agency and the website host. The FRR undertakes not to sell, rent or transfer your Personal Data to third parties without your consent.

The FRR may be required to disclose your Personal Data without your prior consent in order to comply with a legal requirement. As such, you agree that the FRR may transmit Personal Data if it deems it necessary to do so in order to comply with a court summons, warrant, judgment or order, or to a competent authority in the context of a specific investigation, and in particular for the defence of its rights.

4. How long do we keep your Personal Data?

The FRR processes and stores Personal Data in a secure environment for the time necessary to achieve the purposes for which it was collected.

This period may not exceed one (1) year, unless otherwise specified in the information notices relating to the forms and questionnaires published on the Website.